In order to add channels on Roku, you must have a Roku account.  It is free.   Create an account, and make sure your Roku TV is logged in.  Once your TV is logged into Roku, it will appear in the search.